Subtitulado, fase 2: conocimientos avanzados

Valor para pagos  por PayPal: USD 45 (USD 36 para miembros AATI, CTPRN, CTPSF, CTPIPBA Morón, CONALTI). Solicitar información a capacitate@sr4t.com.

Para abonar mediante transferencia bancaria desde la Argentina o por TransferWise, solicitar información a capacitate@sr4t.com.

En ocho horas, seguimos explorando la traducción audiovisual (TAV) y damos pasos más avanzados en el subtitulado inglés > español con software gratuito y accesible. Se profundizará la teoría, se va a aprender a manejar el Subtitle Edit y se va a continuar con actividades de aplicación de los conocimientos adquiridos en un nivel más complejo.

Atención: se ofrece un 20% de descuento adicional a integrantes de AATI, CTPSF (1.a y 2.a circunscripción), CTPRN, CTPIPBA Morón, CONALTI, Venezuela
PROMO 3 X 2: al hacer este curso junto con los dos cursos de subtitulado, pagas solo dos cursos.