Curso pregrabado, ofrecido durante octubre de 2020 PROMO 3 X 2: al hacer este curso junto con el nivel 1 de subtitulado y Trados Studio, pagas solo dos cursos. En ocho horas, seguimos explorando la traducción audiovisual (TAV) y damos pasos más avanzados en el subtitulado inglés > español con software gratuito y accesible. Se …
¡Una genial oportunidad! Obtén un descuento interesante al tomar estos tres cursos ¡al precio de dos!Trados Studio (inicial/intermedio)Primeros pasos en el subtitulado (teoría + práctica con Subtitle Workshop)Subtitulado, fase 2 (teoría + práctica con Subtitle Edit) Cursos dictados por Leo Simcic (subtiulado) y Martín Chamorro (Trados Studio), con un total de 22 horas de duración. …
Curso pregrabado, ofrecido durante septiembre de 2020 PROMO 3 X 2: al hacer este curso junto con el nivel 2 de subtitulado y Trados Studio, pagas solo dos cursos. En ocho horas, descubrimos un panorama de la profesión, de las distintas áreas de la traducción audiovisual (TAV) y damos los primeros pasos en el subtitulado …
