argentina – SR4T

TR – Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 1 (inicial-intermedio)

Para traductores de español a cualquier idioma Curso a distanciaDuración: 6 horas de grabaciones + 2 horas de consultas en vivo Curso inicial/intermedio para usar Trados Studio 2022 (idioma de origen: español; idioma de destino: a elección) Invitamos a profesionales y estudiantes de todas las especialidades e idiomas de traducción a aprender y practicar este …

TR – Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 1 (inicial-intermedio) Leer más »

TR – Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 2 (intermedio-avanzado)

Para traductores de español a cualquier idioma Curso a distanciaDuración: 6 horas de grabaciones + 2 horas de consultas en vivo Curso intermedio/avanzado para usar Trados Studio 2022 (idioma de origen: español; idioma de destino: a elección). NOTA IMPORTANTE (NO EXCLUYENTE): se recomienda hacer este curso si se tiene licencia activa de Trados Studio porque …

TR – Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 2 (intermedio-avanzado) Leer más »

Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 2 (intermedio-avanzado)

Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 2 (intermedio-avanzado) Leer más »

Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 1 (inicial-intermedio)

Trados Studio Reloaded: de español a cualquier idioma, módulo 1 (inicial-intermedio) Leer más »

Paquete Trados + Word 3 x 2

¡Una genial oportunidad! Obtén un descuento interesante al tomar estos tres cursos ¡al precio de dos!Trados Studio Reloaded, de español a cualquier idioma, módulo 1 (inicial-intermedio) (o se puede optar por el módulo 2)Word, a tu medida. Módulo 1: antes de escribirWord, a tu medida. Módulo 2 Cursos dictados por Andrés Basabe (Word 1 y …

Paquete Trados + Word 3 x 2 Leer más »

Word, a tu medida. Módulo 2: una cuestión de forma

Deja sin palabras a tus clientes Más allá de presentar distintas funciones de Word y de ahondar en ellas hasta que no recordemos que en la superficie sigue siendo Word, veremos usos prácticos para la labor traductoril y la resolución de problemas frecuentes a los que nos enfrentamos. En este segundo módulo, analizaremos aquellas cuestiones …

Word, a tu medida. Módulo 2: una cuestión de forma Leer más »

I Curso de Enfermería en Cardiología

I Curso de Enfermería en Cardiología Curso a distancia, con grabaciones de las clases.¡La primera clase es GRATIS! (Figura más abajo). Duración: ocho encuentros de una hora y media cada uno (total 12 horas) JUSTIFICACIÓN Según la estadística de la OMS (Organización Mundial de la Salud), las enfermedades cardiovasculares constituyen la principal causa de muerte …

I Curso de Enfermería en Cardiología Leer más »

Word, a tu medida. Módulo 1: antes de escribir

Deja sin palabras a tus clientes Más allá de presentar distintas funciones de Word y de ahondar en ellas hasta que no recordemos que en la superficie sigue siendo Word, veremos usos prácticos para la labor traductoril y la resolución de problemas frecuentes a los que nos enfrentamos. En este primer módulo, analizaremos aquellas cuestiones …

Word, a tu medida. Módulo 1: antes de escribir Leer más »

memoQ (inicial-intermedio)

¡Indispensable en tu CV! Te invitamos a una capacitación de primera con un profesional con mucha experiencia: Santi de Miguel. En seis horas, hacemos un recorrido inicial/intermedio de esta plataforma líder de traducción asistida (memoQ, CAT tool). VALOR: ARS5500 / USD55Atención: se ofrece un 20% de descuento a integrantes de AATI; CTPSF (1.a y 2.a …

memoQ (inicial-intermedio) Leer más »